Branding

TSURUTO(つると)

ようこそ110年前の「越ヶ谷宿」へ

TSURUTO(つると)

はかり屋紹介film

https://hakari-ya.jp/event/新店舗tsurutoつると

入り口の格子戸をくぐると、そこは明治時代にタイムスリップする異空間。

旧日光街道で江戸から三番目の宿場町として栄えた「越ヶ谷宿」。今も歴史ある商家が軒を連ねる街道沿いで、最も古くから残るお屋敷の「旧大野邸 秤屋(はかりや)」。明治38年(1905)から、埼玉県越谷の中心街でずっと街を見守り続けてきました。

 

月日の流れとともに撤去されることとなったこの旧大野邸は「地域のために活かしたい!」と集まった若い仲間たちの手によって、こだわりのショップ、レストランを体験できる複合施設「はかり屋」として受け継がれました。この「はかり屋」の常設店である「TSURUTO(つると)」のリーフレットと紹介フイルムのコピーを担当させていただきました。

 

新しい建物はいつでも建てることができます。しかし、歴史ある建物を一度壊してしまったら、もう二度と同じものは建てられません。思いがある仲間が残した、歴史と未来が交差する、新しくてなつかしい「はかり屋」。ここから未来への物語が始まります。

TSURUTO(つると)

https://hakari-ya.jp/event/新店舗tsurutoつると

はかり屋紹介film

Japanesehttps://vimeo.com/275365035  English https://vimeo.com/276187132